[9]楊玄感之亂,龍舟水殿皆爲所焚,诏江都更造,凡數千艘,制度仍大于舊者。。,。等到賀拔勝的備用馬趕到,高歡已經逃跑了。。,。”上不怿,乃令殿內去杖,欲有決罰,各付所由。。,。男子被罰到邊遠地區搬運東西,女子要以身抵押服勞役。。,。只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、
李密谏曰:“公今詐衆西入,軍事貴速,況乃追兵將至,安可稽留!若前不得據關,退無所守,大衆一散,何以自全!”玄感不從,遂攻之,燒其城門,智積于內益火,玄感兵不得入。。,。!後來突厥的使節來長安朝見,隋文帝對他說:“你聽說過江南的陳國天子嗎?”對方回答說:“聽說過。。,。?”繹複書,陳譽過惡不赦,且曰:“詧引楊忠來相侵逼,頗遵談笑,用卻秦軍,曲直有在,不複自陳。。,。會重雲殿災,安都帥將士帶甲入殿,上甚惡之,陰爲之備。。,。我雖然比古人才疏學淺,但是,我的忠心卻和他們一樣。。,。
當時皇子陳昌被俘在長安,陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人,國外又有強大的敵人,有經驗的老將都帶兵在外頭,朝廷裏也沒有重臣。。,。皇甫孝諧被抓獲後,被配隸軍伍,防守桂州,因此他上書告發王世積,說:“王世積曾經讓道士爲他看相,問自己能否富貴,道士回答說:‘你會當上國君,又將往涼州任職。。,。侯景又向梁武帝奏說:“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深,我仰仗您的威靈,期待著報仇雪恥。。,。
又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明,並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子,蕭淵明答應了。。,。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的,其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。,。、至尊德並乾之覆育,皇後仁同地之載養,所以二儀元氣並會本辰。。,。今西陵窺逼,乃腹心之病,請奉诏南行。。,。 [13]閏月,丁卯(十九日),隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。,。
癸醜,淵帥甲士三萬發晉陽,立軍門誓衆,並移檄郡縣,谕以尊立代王之意;西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。,。; [29]杜龛恃王僧辯之勢,素不禮于陳霸先,在吳興,每以法繩其宗族,霸先深怨之。。,。盧氏蓬頭垢面,一直吃素,不說不笑。。,。昙朗走入村中,村民斬之;丁巳,傳首建康,盡滅其族。。,。; 齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽;畏周兵之強,未敢進。。,。;、我將要巡視淮海一帶,考察民情風俗。。,。
臣等出于正義不能閉口不說,所以冒死陳述。。,。 乙醜(初八),侯景在城東、城西堆起兩座土山,他驅趕、逼迫百姓去勞動,不論以前身份高貴或低賤,都亂加棒打、拳擊。。,。、 [27]廣州刺史馬靖,得嶺表人心,兵甲精練,數有戰功。。,。雖啬于財,至于賞賜有功,即無所愛;將士戰沒,必加優賞,仍遣使者勞問其家。。,。;大將軍高澄多次派人送交國書,再次請求與梁朝通和、友好。。,。、
侯景又禁止人民在一起交頭接耳,有違犯的刑罰株連到他的外族。。,。 初,齊世祖爲胡後造珠裙褲,所費不可勝計;爲火所焚。。,。; [19]十二月,乙卯(初七),陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。,。密困乏,至削樹皮而食之,匿于淮陽村舍,變姓名,聚徒教授。。,。 會連日大雨,平地水丈馀,齊軍晝夜坐立泥中,足指皆爛,懸鬲以,而台中及潮溝北路燥,梁軍每得番易。。,。
壬辰,齊大都督蕭軌將兵屯江北。。,。甲寅,遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。,。
高有文韬武略,對世務賢明,通達事理,自從蒙受重任以來,竭誠盡力,推薦引進忠誠賢良之士,以天下爲已任。。,。這時,雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯,將擁立他爲可汗。。,。柴孝和說李密曰:“秦地山川之固,秦、漢所憑以成王業者也。。,。、
癸醜(初五),李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發,在軍營門前誓師,並向各郡縣發布檄文,宣布尊立代王爲帝的意義。。,。 [3]二月,庚寅朔,日有食之。。,。衡乘間進谏曰:“比年勞役繁多,百姓疲弊,伏願留神,稍加抑損。。,。
近來又傾巢出動,侵犯我北部邊境,這是上天忿恨突厥殘暴無道,驅趕他們前來送死。。,。 庚戌(二十三日),侯景的軍隊到達了板橋。。,。朱異與他倆的關系尤其親昵,因此,世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。,。令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝,跟隨宇文泰征討叛逆,他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司,又加官侍中。。,。、 [7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。