美丽护士前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。
蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。
況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。 始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、 [9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。
丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。 [5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、
曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；
乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。 [15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。
[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。 丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。 [8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。
[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、”其四，認爲：“陛下耳聽雅樂，眼觀聖人典籍，口對百官言談，心慮萬機，日頭偏西方才吃飯，午夜時分才能入侵。。，。
湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！宋文帝鑄四铢，至景和，錢益輕，雖有周郭，而熔冶不精，于是盜鑄紛纭而起，不可複禁。。，。 [5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。
既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。 [2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。
