御书屋御宅屋自由阅读备用”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、 法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。
上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。 九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。
今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、
徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。
當初，齊明帝臨死之時，以蕭隆昌的事件告戒東昏侯：“做事行動不可以落在他人之後。。，。兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。
[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。 [23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！ 蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。
馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。 [17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。 [17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。 [18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。
甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。沈約出去之後，大司馬又叫範雲進去，告訴了他自己的心思，征求他的看法，範雲的回答與沈約所說的意思差不多，至此，大司馬才對範雲講道：“智者所見，不謀而合。。，。”谌曰：“天下事當與天下論之，奈何以河陰之酷而恐元谌！谌，國之宗室，位居常伯，生既無益，死複何損，正使今日碎首流腸，亦無所懼！”榮大怒，欲抵谌罪，爾朱世隆固谏，乃止。。，。！ [7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。
乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！
小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；
