新御书屋 (御宅屋) 自由慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。 劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；
[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、
”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。 [38]南齊海陵王蕭昭文雖然身居帝位，但起居飲食等事項，統統要請問宣城王蕭鸾准許後才可以進行。。，。
己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；
[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；
杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。
而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、 [16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、
尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。” 北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。 [19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；
袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！ [13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。
上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。 [3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。 [16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。
