车手粤语次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。貝丘有一婦人訴說自己的兒子不孝，房景伯把這告訴了他母親，他母親說：“我聽說聞名不如見面，山民不知禮義，何以值得深加責難呢”于是召來這一婦人，同她對坐進食，讓這個婦人的兒子待立在堂下，以使他觀看房景伯如何供奉母親進食。。，。
[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！
[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！” [21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！ 冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。
我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！” [8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。
十一月己亥（二十九日），北魏孝明帝立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜給他衣物、服飾和轺車。。，。、既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、
尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。 初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、
平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。 [5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、 魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。 蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。。，。
顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！
吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。 [16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。 [9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。”節闵帝惋歎良久，什麽話也沒說，朝廷內外聞聽此事，無不痛惜、憤怒。。，。、現在，新歸附的人口特別多，如果他們見過去歸附的人被遷移，必定不能自安，這是驅趕著讓他們叛逃。。，。
此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。 爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。
他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。 [9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、 秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。 魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、
