阴阳路6[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。 [12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。 [36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。
子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！ [13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。
[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、 [10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。 [23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。
乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。辛醜（十一日），廢帝派遣使者命劉子鸾自殺，同時還殺了劉子鸾的同母弟弟南海王劉子師以及同母妹妹，掘除了殷貴妃的墳墓，又打算掘開景甯陵，太史認爲這樣做會對廢帝不利，才沒做。。，。
沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。
臣光曰：孔子稱“鄙夫不可與事君，未得之，患得之；既得之，患失之。。，。； [10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。
東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、 丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。
今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；
癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。 甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。
戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。
