以段達爲納言、陳國公,王世充爲納言、鄭國公,元文都爲內史令、魯國公,皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公;又以盧楚爲內史令,郭文懿爲內史侍郎,趙長文爲黃門侍郎,共同掌握朝政。。,。;、婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反,各自稱天子,設置百官。。,。、明月奔還,須陀回軍奮擊,大破之,明月以數百騎遁去,所俘斬無算。。,。
逢建康已被平定,于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥,派遣樊毅到周羅處,陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處,傳達陳後主的命令。。,。演又密撰事條,將谏,其友王以爲不可;演不從,因間極言,遂逢大怒。。,。;上舍兄弟而立太子綱,內嘗愧之,寵亞諸子。。,。徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。王因此免去配兵器坊服役的徒刑,回到高演府中任原職。。,。
[4]己醜(初三),張金稱攻陷平恩縣,一個早晨就殺死男女萬余人。。,。西域商胡何潘仁入司竹園爲盜,有衆數萬,劫前尚書右丞李綱爲長史,李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通,合勢攻縣,下之。。,。冬至陽始,郊天之日,即至尊本命;夏至陰始,祀地之辰,即皇後本命。。,。;
澄在邺,居北城東柏堂,嬖琅邪公主,欲其往來無間,侍衛者常遣出外。。,。侯景的人馬全面潰敗,士兵們爭相搶渡渦水,河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。,。、
庚午(初六),隋將賀若弼率軍攻克京口,生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。,。”太皇太後怆然曰:“楊郎何所能爲,留使豈不佳邪!”乃讓帝曰:“此等懷逆,欲殺我二子,次將及我,爾何爲縱之?”帝猶不能言。。,。?!
既而得邴元真等,待之如士信,士信恥之。。,。 [10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲,由于時值春天,瘴氣正在彌漫,所以他們請求等到秋季再進軍;廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意,武林侯谘又催促出征。。,。;、時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安,亦惡世充之爲人,帥衆來降。。,。、
令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀,又別造寶帳,爰及枕度器玩,莫非珍奇。。,。 [19]甲子(初三),北周武帝從原州登上隴坂。。,。這樣前面扼住他的咽喉,後面攻擊他的後背,他不逃走必定被我們擒獲。。,。衡複獻食,帝令頒賜公卿,下至衛士,無不沾洽。。,。
又,諸藩微弱,各令就國,曾無深根固本之計。。,。今嗣主幼沖,豈可使邪臣在側!不守之以死,何面戴天!”遂更見太後,苦言之。。,。! [8]三月,乙醜朔,日有食之。。,。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒,並且作爲對東魏的回訪。。,。 邺伊婁謙聘于齊,其參軍高遵以情輸于齊,齊人拘之于晉陽。。,。
當初,宇文孝伯和武帝同一天出生,文帝宇文泰很喜愛他,養在府裏,幼年時和武帝同學。。,。劉神茂手下的副將大多是北方人,和劉神茂不同心協力。。,。甲子(十四日),北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書,大宗伯趙捧著皇帝的玺印,禅位于隋王楊堅。。,。
今王旅深入,所憑之險不足固也;白馬破走,酋豪不進,所望之援不可恃也;長圍四合,所部之民不可保也。。,。;”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情,因此文帝赦免了獨孤陀的死罪,將他革職爲民,令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。,。軍還,將至紫陌,光乃駐營待使。。,。景以留異爲東陽太守,收其妻子爲質。。,。”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。
然後檄召四方,引賢豪而資計策,選骁悍而授兵柄,除亡隋之社稷,布將軍之政令,豈不盛哉!”讓曰:“此英雄之略,非仆所堪;惟君之命,盡力從事,請君先發,仆爲後殿。。,。;!”翟讓說:“象你說的那樣,蒲山公應當自立,爲什麽他又來投奔我呢?”賈雄回答:“有些事是有相互聯系的,李密所以來投奔你,是因爲將軍您姓翟,翟是澤的意思。。,。? 不久,達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。,。 [21]內史侍郎虞世基因爲炀帝厭惡聽到賊盜的情況,所以諸將及各地郡縣告敗求救的表奏,虞世基都把它們加以刪改處理,不據實上報,只說:“鼠竊狗盜之徒,郡縣官吏搜捕追逐,快要被徹底消滅了。。,。