神母峰之谜已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。”鄧琬當時是晉安王劉子勳的鎮軍長史、尋陽內史，執行江州刺史事務。。，。、陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。 太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。
[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；
孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！ 子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。 [25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。同時，由于自己和妾屢次被侮辱，高肇又數次讒言陷害自己兄弟三人，所以元愉內心不勝忿恨；癸亥（十二日），元愉殺了長史羊靈引、司馬李遵，假稱獲得清河王元怿的秘密報告，報告中有“高肇弑君叛逆”之言。。，。；、
常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。 早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、 秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。
天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。 [11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。 [11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。” 雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。
興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、 [21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。
[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。 [16]北魏立高皇後之時，彭城武宣王元勰再三勸谏不可，宣武帝不聽。。，。前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。
認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。 [34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。 [4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。 [15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；
源子恭來到河州，嚴格命令州郡以及各路軍隊，不許侵占百姓一件東西，也不許輕易同敵兵作戰，然後向叛軍示以威力和恩德，使他們有所悔恨、懼怕。。，。、”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。又讓蕭斌作主要謀劃者，殷沖掌管府內文告兵符。。，。自從去年宣武帝去世以後，皇太後沒能親理朝政，因此以前各種事不按規定辦理，有的由門下省發出诏書，有的由中書省宣布敕令，擅自相互封任，已經受到皇恩寬恕的，確實應當免罪，但也應當追回封授。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。
于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。 [18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。
宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、 [7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。
