灵笼特别篇柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。
地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。 [6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。” 臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。 [14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。己卯（二十一日），王晏先行入城，殺張綏，在王府別墅中逮捕尋陽王劉子房，然後放縱士兵，大肆搶劫，官府倉庫全被搶空。。，。
尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、 [2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。
後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。 魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。
王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。
”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。
[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。梁武帝就讓鑄造五铢錢，這種五铢錢的內郭、外郭以及周郭都齊備。。，。、
王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。 戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、
