[1]春季,正月,乙亥(初二),南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射;竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒,統領軍隊,設置輔佐官員,鎮守西州。。,。; [7]壬寅(二十八日),北魏國主前往陰山。。,。
五月,辛未,太子右衛率張惠紹等侵魏徐州,撥宿預,執城主馬成龍。。,。以爲大明臨禦,國富兵強,抗敵之禮,何憚而爲之,何求而行之!今虜雖慕德而來,亦欲觀我強弱;若使王人銜命虜庭,與爲昆弟,恐非祖宗之意也。。,。;![29]魏主自發平城至洛陽,霖雨不止。。,。
奂子彪,素凶險,奂不能制。。,。甲寅(十八日),劉義宣到達梁山,在梁山西岸安營紮寨,臧質和劉湛之向東城發起進攻。。,。”太祖然之,使諸州郡大市銅炭;會晏駕,事寢。。,。; 上遣其弟惠基自陸道使成都,赦惠開罪。。,。
蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻,交戰了幾個回合,士兵們都英勇死戰,崔覺一敗塗地,部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。,。”高歡聽罷,將裴讓之兄弟都釋放了。。,。 [6]庚子,诏經始明堂,直作大殿于丙、己之地,制如太廟,唯十有二間爲異。。,。、 蕭道成秘密派人通知王敬則。。。王奂的學生鄭羽,向王奂叩頭,請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員,王奂說:“我並沒有叛亂,打算預先派人去建康向皇上申訴。。,。時高、武子孫猶有十王,每朔望入朝,上還後宮,辄歎息曰:“我及司徒諸子皆不長,高、武子孫日益長大!”上欲盡除高、武之族,以微言問陳顯達,對曰:“此等豈足介慮!”以問揚州刺史始安王遙光,遙光以爲當以次施行。。,。!、
次日,蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。,。、尋陽既平,上使中書爲诏谕殷琰,蔡興宗曰:“天下既定,是琰思過之日。。,。英故緩辔徐行,神色自若,登高望敵,東西指麾,狀若處分,然後整列而前,懿軍疑有伏兵,遷延引退,英追擊,破之,遂圍南鄭。。,。朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己,不禁高興地說:“臧質容易對付了。。,。及永安以後,雄據北方,禮漸驕倨,雖信使不絕,不複稱臣。。,。至是,上使有司奏曰:“儒、法枝派,名、墨條分,至于崇親嚴上,厥猷靡爽。。,。、
薛安都的兒子薛令伯,在梁州、雍州之間奔波,糾集黨羽數千人,攻陷郡縣。。,。、但是,我擔心他終究會給我家帶來危難。。,。任城王澄至平城,衆始聞遷都,莫不驚駭。。,。 [29]淮北四州民不樂屬魏,常思歸江南,上多遣間諜誘之。。,。
宜頓新亭、白下,堅守宮城、東府、石頭,以待賊至。。,。、 [17]魏既罷鹽池之禁,而其利皆爲富強所專。。,。穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同,以告忱,忱曰:“易耳!近詳求婚,未之許也。。,。!于是太後數禦顯陽殿,二宮無複禁礙。。,。 慶之目不知書,家素富,産業累萬金,童奴千計;再獻錢千萬,谷萬斛。。,。;
舉賢才以任百官,修政事以利百姓,則封域之內無不得其所矣。。,。殷氏且死,謂獄丞江恪曰:“汝家骨肉相殘,何以枉殺無罪人?”恪曰:“受拜皇後,非罪而何?”殷氏曰:“此權時耳,當以鹦鹉爲後。。,。? [14]冬季,十月,辛卯(初一),宋明帝下诏說:孝武帝的兒子,因爲身犯國法,全被誅殺。。,。