谷歌翻译在线達崐奚武感到害怕，不想保住城池，于是就大肆虜掠財物，讓司馬消難和他的部屬先回去，楊忠帶三千騎兵殿後。。，。結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、 文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。 [23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。
高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。
劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。麒麟鳳皇，得之無用，豈如德林，爲瑞且有用哉！”帝大笑曰：“誠如公言。。，。！十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。 [18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。
歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。 [8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。
每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。 [27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。
[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、
柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！ 辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、
謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。賀若弼又請求讓沿江防守的兵士每當輪換交接的時候，都一定要聚集廣陵，于是隋軍大舉旗幟，營幕遍野，陳朝以爲是隋朝大軍來到，于是急忙調集軍隊加強戒備，隨後知道是隋朝士卒換防交接，就將已聚集的軍隊解散；後來陳朝對此已習以爲常，就不再加強戒備。。，。；自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。
[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。開皇末，婆實與向氏入朝，遇達頭之亂，遂留長安，舍于鴻胪寺。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。
諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。 [24]初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物阜，屯兵數萬。。，。； [26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。不要使壽春城下，只傳來爲報效諸葛誕而死的士兵的消息，滄州島上，有爲田橫死難而悲傷的同情者。。，。
[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。 [2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；
