北盟外语沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。 [18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。 己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。
”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。
爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！
曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！ [1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、 三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。
這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。 帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。 當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。
上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。 [32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。 骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。” 奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。
孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。
上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。 [22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；敬告大王殿下，天意大概要使您成爲聖者，四海之內稱贊您是仁德君子，所以皇上傳下聖旨，立大王您爲皇太子。。，。 [16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。
班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。
[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。 [4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、
[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。 臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。
