淘气天尊以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。； [1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。 初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。
這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、 衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；弘寬厚恭儉，學術精博，隋室舊臣，始終信任，悔吝不及者，唯弘一人而已。。，。自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。 [8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、
然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。
晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。 [11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。
李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。王偉曰：“今台城不可猝拔，援兵日盛，吾軍乏食，若僞求和以緩其勢，東城之米，足支一年，因求和之際，運米入石頭，援軍必不得動，然後休士息馬，善修器械，伺其懈怠擊之，一舉可取也。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。
我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。 炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。 [6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！” 宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！
[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。 [2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。
北周將德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國主穿了喪服，在太極殿大哭，百官都穿白色的喪服。。，。 [28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。
希望您能知道時機，不要拖延時日！” 憲至信都，陳于城南以拒之。。，。！發大隋之兵，資東國之衆，左提右挈以擊可汗，亡無日矣！奈何愛兩拜之禮，絕慈母之命，惜一語稱臣，使社稷爲墟乎！”處羅矍然而起，流涕再拜，跪受诏書，因遣使者隨君肅貢汗血馬。。，。！任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。 [3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。
勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。 初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。 [20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、徐儉對他說：“漢武帝時呂嘉的故事，雖然離現在已經很遠了，您將軍唯獨看不到周迪、陳寶應不久前因爲反叛而被殺的事情！轉禍爲福，時間還不晚。。，。！、
