英勇少年湘東王繹大懼，遣左右就獄中問計于王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，以爲城中都督。。，。于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；
方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。嵬王既欲歸朕，唯教嵬王爲臣子之法，不可遠遣兵馬，助爲惡事！”嵬王诃乃止。。，。！得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望！”賀若弼謂羅曰：“聞公郢、漢捉兵，即知揚州可得。。，。！、夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；
李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。麒麟鳳皇，得之無用，豈如德林，爲瑞且有用哉！”帝大笑曰：“誠如公言。。，。！陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。
[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、 [34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。” 禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。他部下的士卒很多人被翟讓的部衆欺辱，但因爲李密管束嚴格，無人敢進行報複。。，。
[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。 [35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。 [16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；
李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。
” 北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。時天暑，役夫死者相次于道，楊素悉焚除之，上聞之，不悅。。，。 [13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。現在剛立太子，應當改年號，最好取日長之意作爲年號。。，。 [19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。
”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。” [4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。
當時有人稱之爲吉祥的征兆，說：“天子制羽儀，鳥獸自動獻羽毛。。，。上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！ 始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。
敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！庚辰（初七），立世子李建成爲皇太子，趙公李世民爲秦王，齊公李元吉爲齊王，宗室黃瓜公李白駒爲平原王，蜀公李孝基爲永安王，柱國李道玄爲淮陽王，長平公李叔良爲長平王，鄭公李神通爲永康王，安吉公李神符爲襄邑王，柱國李德良爲新興王，上柱國李博義爲隴西王，上柱國李奉慈爲勃海王。。，。
陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。 [33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。
