博弈侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。以前因爲海內動亂流離，德教廢馳湮沒，官吏沒有慈愛之心，百姓存有奸詐之意。。，。
新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。蕭造這樣的文官，必定望塵而請求歸降；孫華之流也會遠迎義師。。，。； 當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。 薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。”進入伏遠鎮以後，長孫晟留下突厥達官貴族執室率領他的部衆，自己帶領突利可汗乘驿馬入朝。。，。
辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。
[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。 [15]戊戌，東魏以襄城王旭爲太尉。。，。
我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。
王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。
王世充氣憤地對起居侍郎崔長文說：“朝廷的官爵，竟然給了強盜，這是想幹什麽！”元文都等人也懷疑王世充想以東都城響應宇文化及，彼此因此有了裂痕，不過外表相互和解，假作友好。。，。！辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。 [19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。
又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。若以爲功德事者，皆是園中之物，變一瓜爲數十種，治一菜爲數十味；以變故多，何損于事！我自非公宴，不食國家之食，多曆年所；乃至宮人，亦不食國家之食。。，。；！ 勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！ [8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。 [3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；
高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。 二年（辛巳、561）二年（辛己，公元561年） [1]春，正月，戊申，周改元保定。。，。、
員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。 [29]東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，從容沈雅。。，。；百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。
紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。； [11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。
