吉普赛人曹操知道江陵貯有軍用物資，恐怕劉備先到，占據江陵，就留下辎重，輕裝前進。。，。時漢兵已十余萬，諸將議以兵多而無所統一，欲立劉氏以從人望。。，。烏桓峭王亦率種人及鮮卑七千余騎，隨輔南迎虞子和與袁紹將義合兵十萬共攻瓒，破瓒于鮑丘，斬首二萬余級。。，。將濟北惠王劉壽的兒子劉苌封爲樂成王，將河間孝王劉開的兒子劉翼封爲平原王。。，。
[9]秋季，七月，新市盜賊王匡等進攻隨縣。。，。他的奴仆和部下騎士搶奪人民的財物，非法奪取罪犯，並奸淫擄掠婦女。。，。張純忿不得將，乃與同郡故泰山太守張舉及烏桓大人丘力居等連盟，劫略薊中，殺護烏桓校尉公慕稠、右北平太守劉政、遼東太守陽終等，衆至十余萬，屯肥如。。，。、
黃憲的友人勸他去做官，他也並不拒絕，但只是暫時前往京城，隨即就回來了，竟什麽官也沒做。。，。習到官，誘喻招納，皆禮召其豪右，稍稍薦舉，使詣幕府；豪右已盡，次發諸丁強以爲義從；又因大軍出征，令諸將分請以爲勇力。。，。；袁尚、袁熙與蹋頓以及遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等率領數萬名騎兵迎擊曹軍。。。、
隗囂又反複考慮，疑慮重重，很長時間不能決斷。。，。他公正清廉，子孫經常以蔬菜爲食，徒步出行。。，。主曰：“文叔爲白衣時，藏亡匿死，吏不敢至門；今爲天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不與白衣同！”因敕：“強項令出！”賜錢三十萬；宣悉以班諸吏。。，。；？！ 全國州牧、郡守，都因先前在翟義、趙朋等人作亂時，領導州郡，忠于新朝，所以州牧都封男爵，郡守都封附城。。，。、
她下令：各郡、各封國一律不再進貢物品，每年四季只供應紙墨而已。。，。、 [2]二月丁巳（初三），有異星出現在營室星座。。，。陛下誠仁恩周洽，以親九族，然祿去公室，政移私門，覆車重尋，甯無摧折！此最安危之極戒，社稷之深計也。。，。！當時，正好遇上泰山郡的叔孫無忌攻打劫掠徐州、兖州，州郡官府都無力討伐。。，。、
谯玄的兒子谯瑛通哭，向太守磕頭，情願捐獻家産一千萬錢，以贖父親的死罪。。，。少帝即位，發病廟中，周勃之徵，于斯複見。。，。
[4]谒者仆射耿秉屢次上書請求攻打北匈奴。。。從前，朝廷派中郎將尹就去討伐益州的叛羌，益州有諺語說：“叛羌來了，還可；尹就來了，殺我。。，。； [5]冬季，十月，太尉袁湯被免官，擢升太常胡廣爲太尉。。，。 [3]白馬羌寇廣漢屬國，殺長吏。。，。遣虎贲王昌呼，欲殺之，昌知郦忠直，縱令去，還答，言“追之不及”。。，。
[13]十二月辛酉（初五），有九個郡和封國發生地震。。，。司馬徽說：“一般的儒生與俗士，怎麽能認清時務，能認清時務的，只有俊傑之士。。，。而匈奴對新朝更加惱怒，紛紛侵入北方邊境擄掠搶劫。。，。現在乘董卓在洛陽，天子到西方來，將軍統率大軍迎接皇帝，然後奉皇帝之命討伐叛逆董卓，向各地將領征兵，袁紹等人在東邊進攻，將軍在西邊夾擊，這就能生擒董卓！”皇甫嵩沒有采納他的建議，接受了征召，動身去洛陽。。，。！
