年上彼女慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。 [13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。 [1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、
于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。 [2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；
當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。 [12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。
茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。
初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。
王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。
