[19]丁亥,徙襄陽王子鸾爲新安王。。,。叔業溯流直上,至夜,回襲湓城,城局參軍樂贲開門納之。。,。六月,丁酉(初十),明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史;任命劉休若爲江州刺史。。,。;
榮以高歡爲前鋒,行至上黨,帝複以私诏止之。。,。 [11]十一月,乙亥(二十六日),東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。,。、”蕭道成板起面孔,呵止說:“你什麽也不明白!”袁粲打算講話,王敬則大聲喝他閉嘴,他只好閉嘴。。,。!源子雍暗中派人給統萬城送信,命令城中軍民努力固守。。,。軍隊出征太久,糧食吃盡,外面賊寇乘機進攻,這可是危險之道。。,。又爲並州符,征兵討步落稽,發萬人,將遣之。。,。
乙亥,子鹄拔平陽,斬元珍及恽。。,。車騎將軍臧,遞補爲丞相,名叫質。。,。
李平至硖石,督李崇、崔亮等水陸進攻,無敢乖互,戰屢有功。。,。、 [11]庚寅(十八日),劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。,。 [7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後,就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活,他隨心所欲地大興土木。。,。、
還有,近來北都平城的富室大戶,競相比逐宅舍房宇的高下,應該借這次遷都搬移的機會,在這方面定出一個制度。。,。元琛就請求劉騰,敘利亞了他的養子,賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。,。”劉子鸾作了南徐州刺史後,他又起用張岱爲別駕、行事。。,。、
”乃托瘧疾,住鵲頭不進,遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪,戒慶不須戰:“張興世吾之所悉,自當走耳。。,。帝夜使于忠語烈:“明旦入見,當有處分。。,。 陳伯之屯西明門,每城中有降人出,伯之辄呼與耳語。。,。 [10]甲子,侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。,。、
[2]初,谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽,爲南谯太守,與叔業有隙,單騎奔魏。。,。如果不遵守诏書規定,全家人終身不能做官。。,。今從諸人之計,非唯郢州士女失高山之望,亦恐彼所不取也。。,。舊律,枉法十匹,義贓二十匹,罪死;至是,義贓一匹,枉法無多少,皆死。。,。;北魏朝廷又增加了內外候官,監察各曹、州、鎮,有時,內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服,混雜在政府、寺廟等地,以此來尋找文武百官是否有什麽過失,一旦發現,有關部門就會嚴加追究、盤查,抓起來,嚴刑拷打,逼招口供。。,。、玄谟令內外晏然以解衆惑,馳使啓上,具陳本末。。,。
魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史,李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。,。叔寶發車千五百乘,載米饷順,自將五千精兵送之。。,。 [1]春季,正月,辛亥朔(初一),劉宋改年號,宣布大赦。。,。
這一段時間裏的舉動,指望能鏟平叛亂,早獲安定;但是崔暹全軍覆沒,李崇與我徘徊難進,只好一起順原路回到雲中,將士們的情緒一落千丈,無心再戰。。,。;帝可降封海陵王,吾當歸老別館。。,。 [17]十二月,丙子(初七),北魏河東王拓跋苟頹去世。。,。
帝使斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王斌之鎮虎牢,行台長孫子彥鎮陝,賈顯智、斛斯元壽鎮滑台。。,。、 [15]秋季,七月,戊戌(初九),孝文帝再次前往方山。。,。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守,並加授使持節。。,。
不久,把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘,拓跋弘開始親自處理國事,辛勤治理國家,獎罰嚴明,提拔清廉有操守的人,罷黜貪官汙吏。。,。嶽衆散還平涼,趙貴詣悅請嶽屍葬之,悅許之。。,。 先前,過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興,重新自立爲王。。,。馮太後打算屠殺全城的百姓,雍州刺史張白澤勸阻說:“凶惡的叛黨,已經殺光,城裏難道沒有一個忠良仁義之士?怎麽可以不分青紅皂白全部誅殺!”馮太後這才打消念頭。。,。?! 宇文泰引兵上隴,留兄子導爲都督,鎮原州。。,。