边走边撞腰快断了GH[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。 [15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。陳顼感到驚訝說：“韓子高參預謀反，正要把他抓起來，爲什麽反倒這樣？”毛喜說：“先帝的山陵剛修建完畢，邊境的盜寇還很多，韓子高受前朝的委用，號稱憑倚之材。。，。？
”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！ [15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；
[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、 [21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。
結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。
[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。 帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。 [14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！
”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。
景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。 己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。
初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、
