peta sergeant晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。”又豫章民陳談之上書稱：“弟詠之在誕左右，見誕書陛下年紀姓諱，往巫鄭師憐家祝詛。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。這樣連續幾年都沒有停止，老百姓爲此愁苦不安，怨聲載道。。，。
帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。 [30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。
集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、
其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！ [11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。
高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。。，。”會應诏王道習自外至，帝問道習：“在外何所聞？”對曰：“惟聞李尚書、高黃門與蕭寶寅周款，並居得言之地，必能全之。。，。？、 [2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。
蕭寶寅攻占了宛川，俘獲該地之民爲奴婢，並把十個美女賞給岐州刺史魏蘭根，魏蘭根推辭不受，說：“這個縣處在賊寇之間，無法自立，所以百姓們不得不依附賊寇以便活命。。，。 中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。”元勰又秘密地讓人在汝水之濱築了一座祭壇，依照當年周公所行那樣，親自去禱告天地及獻文帝在天之靈，乞請以自己的身體代替孝文帝，讓他快快痊愈。。，。武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。
太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。
吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、
[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、”軍心爲此歡欣鼓舞，凡是叛黨留在建康的親屬，都讓他們像過去那樣，保持原來的官職。。，。
”[30]柔然國庫者可汗去世，其子伏圖繼立，號稱佗汗可汗，改年號爲始平。。，。文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。況且我所率領的都是應募而來的烏衆之徒，無法用法令來約束他們；大人您向來治軍嚴肅，必定不會發生侵暴事件，所以前去受降接管，再也合適不過了。。，。；甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。
鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。 [44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。
