北京人在纽约每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。 三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、 [4]五月，乙未，诏曰：“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。。，。戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。上將有事四夷，大作兵器，述薦定興可使監造，上從之。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。
豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。楊素把情況一條條寫下來回複太子。。。
[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、有人勸屈突通投降，屈突通哭道：“我侍奉過兩個主上，皇帝對我的恩寵照顧非常優厚，拿著人家的俸祿而在困難時背叛，我不能做這樣的事！”他常常摸著自己的脖子說：“應當爲國家挨一刀！”屈突通慰勞勉勵將士時，沒有不痛哭流涕的，大家對此也很感動。。，。！今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。
[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。； [6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。
我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。軍隊裏糧食吃完了，諸將想退兵，周文育不允許，派人走小路給周迪送去一封信，和他相約結爲兄弟。。，。
壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、 [19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。”雙方互相派遣使者，相互推讓了有五六次之多，處羅侯終于即位，這就是莫何可汗。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。
因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；尋陽王大心，政令所行，不出一郡。。，。
”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。 辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？ [17]齊主以旱祈雨于西門豹祠，不應，毀之，並掘其冢。。，。 [14]庚寅（初十），北周國主去秦州；八月，丙子（二十六日），回長安。。，。；
崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。
西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。
郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。
