潜行追击粤语宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。
魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。； [21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。
二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。 [5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、 初，濟少居江東，博學能文。。，。 [19]歐陽纥在廣州十幾年，恩威聞名于百越。。，。
僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。
宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。 [22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。 王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。
[15]辛巳（初九），北周任命趙王宇文招爲太師，陳王宇文純爲太傅. [16]齊範陽王紹義聞周高祖殂，以爲得天助。。，。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、
西甯州的蠻夷酋長都以金子多的人爲豪強，他們互相攻擊掠奪，簡直沒有甯靜的年月。。，。侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、
我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。 [24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。 遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。
[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。大率二歲刑已上歲至五千人；徒居作者具五任，其無任者著升械；若疾病，權解之，是後囚徒或有優、劇。。，。；、 [4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、 初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。
密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。 懷戎沙門高昙晟因縣令設齋，士民大集，昙晟與僧五千人擁齋衆而反，殺縣令及鎮將，自稱大乘皇帝，立尼靜宣爲邪輸皇後，改元法輪。。，。
[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。
