上位第二部以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。 [6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。
濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。
劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。
即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。
西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。 [14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。
嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。可是，如果太平盛世並沒有出現，而昏暗危險卻相繼來臨，那是什麽原因呢？最根本的原因可能就是，征求直言上書並不是出于真心”。。，。？
[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。 孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。
[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。數旬之間，還爲三公，于兄弟之恩誠厚矣，王者之法果安在哉！ 臣司馬光曰：蕭宏作將領則覆沒三軍，作臣子則有大逆不道之涉，梁武帝饒恕他的死罪是可以的，但是幾十天裏，又重新讓他位列王公，這從兄弟的恩情講是非常誠厚的了，可是帝王的法度又在哪裏呢？ [12]初，洛陽有漢所立《三字石經》，雖屢經喪亂而初無損失。。，。？！”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。
