十二公民[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。但他性格怯懦，猶猶豫豫不能采用，讓術士鄭道謙等人占蔔吉凶，術士們大多說：“舉事是不利的，安安靜靜才是大吉。。，。明日，睿等複詣雲龍門，令文遙入奏之，三返，太後不聽。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。 侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。
洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、 [26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。
夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。
”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。 [16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。 [8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。
國子祭酒河東楊汪，小有不恭，子蓋又將斬之；汪頓首流血，乃得免。。，。；太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。 [16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、
