zhangmunianglaile太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。 己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。
[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。
[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。
[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。 時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。； [55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。
陳霸先下令蒸米飯煮鴨子，士兵們個個用荷葉包米飯，飯上蓋上幾片鴨肉，乙卯（十二日），天還沒亮，士兵們都坐在草席上用飯，等到天一亮，陳霸先就率領下屬將士兵發幕府山出發。。，。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。當時北齊人打了勝仗，到街坊間飲酒，都喝醉了睡在地上，高延宗無法整理隊伍。。，。遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。 [24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。
自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。 五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。 [28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、
辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！
[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。 [6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。
民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。自東魏遷都到邺城以後，吏部負責選官的人，知名于時的有幾個人，他們各有長短優劣：齊世宗年少有爲，志高氣揚，但他的缺點是有些草率疏忽；袁叔德作風沈著細致，謹慎忠厚，他的缺點是有點瑣細；楊文采風流，口齒伶俐，但他在錄用人才時偏好浮華。。，。；
