jjj84辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。 起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、
[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。 [23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、
北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。
壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。
”上大怒，欲斷其舌，因謂群臣曰：“當斬秀于市以謝百姓。。，。陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。
又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。”便派他充當官廷的值宿禁衛，授給上儀同大將軍的官職，說：“如果馬上讓你做高官，怕歸附的人嫉妒。。，。
不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。 [28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。
[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、當他們距離襄陽三十裏的時候，城裏的人發現了他們，蔡大寶幫著蕭的母親龔保林登上城牆進行防守。。，。
十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。 隋文帝又派遣員外散騎侍郎何稠召募軍隊討伐李光仕，何稠勸降了李光仕的黨羽莫崇等人，又以朝廷之命署置俚族首領擔任州縣官。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。
她又派遣宦官伺察文帝的行爲，如果發現朝政有錯，就立即加以勸谏糾正。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。房彥藻致書窦建德，請他來見李密，窦建德複信雖然言辭很謙卑、禮數很周全，但推托羅藝南下，請求守北邊，不見李密。。，。、 孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。
