甜蜜的房间王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。 己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。 [40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。魏人畏其反覆，诏以盛暑，且俟後敕。。，。
”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。； 時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、 [12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。 [12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。
論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、 [16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。
及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。 在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。 [10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。
北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、 [11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。
謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。； [8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。任伯候等一起率領戰船，前往石頭，到達時，朝廷大軍已經聚集到，不能入城，于是迅速撤回。。，。
暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。； 盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。
與高允同時被征召的遊雅等人，全都做了大官，被封爲侯，部下們官至刺史、有二千石俸祿的人也有幾十成百名了，可是，高允還仍然爲著作郎，二十七年從來沒有升過官。。，。、及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。
冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。 [13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。
