女人陷阱垂夜命軍士人持十炬，系于樹枝，光照數十裏。。，。如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。堅拜平右將軍，以蚝爲虎贲中郎將。。，。如今把他們安排在塞內地區與我們的百姓混住雜居，等窺探清郡縣的虛實後，一定會成爲邊境之地的禍患，不如把他們遷徙到塞外，以防患于未然。。，。
魏主闵恐，召王泰，欲與之謀；泰恚前言之不從，辭以瘡甚。。，。；遼西、高陽二王，陛下之賢子，宜擇一人，付以大業。。，。、”慕容寶以爲現在離開北魏軍已經很遠，只是一笑置之。。，。殿下之與索嗣，得失之理，臣實未之能詳。。，。 酒泉太守王德也背叛了北涼，自稱爲河州刺史。。，。西秦王乾歸遣使送所掠守宰，謝罪請降。。，。
甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。謝安于是就命令駕車出遊山間別墅，親戚朋友雲集，與謝玄在別墅玩圍棋賭博。。，。荊州所統轄的二十多個郡，唯有長沙惡迹最爲昭著，惡而不遭貶黜，這與只殺督監有什麽不同呢！”山遐即山簡的兒子。。，。！
丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。尚書令劉、左仆射安原奏請及河冰未解，徒之河西，向春冰解，使不得北遁。。，。、
魏博士李先曰：“兵法：高者爲敵所棲，深者爲敵所囚。。，。他下令征召東方各郡中解除奴戶身分而變成客戶的人，把他們稱爲樂屬，遷移到京師去居住，用做後備兵源，憂愁籠罩在東方各郡的廣大土地之上，百姓深感痛苦。。，。始，裕欲留長安經略西北，而諸將佐皆久役思歸，多不欲留。。，。”拓跋焘沒有按照崔浩說的去做，而從渭河南岸向長安進發。。，。
萬一魏各城守軍堅持固守不後退，這就不是十天半月能夠攻克的。。，。”將士皆泣曰：“府君不出，衆亦俱死耳。。，。今外有強寇，人心未甯，汝兄弟緝睦，則祚流萬世；若內自相圖，則禍不旋踵矣！”纂、弘泣曰：“不敢。。，。；！、”劉顯于是就不再理會梁六眷了。。。
王猛日益受到任用，王室親屬以及有功的舊臣對他都十分厭惡。。，。昙首固辭曰：“近日之事，賴陛下英明，罪人斯得；臣等豈可因國之災以爲身幸！”上乃止。。，。；！崔誕、張豁接到慕容鍾的檄文後，都向慕容德投降。。，。、”裕改容謝之，然猶斬王公以下三千人，沒入家口萬余，夷其城隍，送超詣建康，斬之。。，。上將行，敕諸子且勿食，至會所設馔；日旰，不至，有饑色。。，。；
魏師過彭城，江夏王義恭震懼不敢擊。。，。夏，四月，雙、武乘勝至于榆眉，以苟興爲前鋒。。，。、查閱他的所作所爲，竟連苻氏姚氏都趕不上，這也正是他不能平定四海，成就一番美好大業的真正原因。。，。虛心對待讀書人，向他們征求治國良策，根據才能授以官職，使人們各居其位。。，。
這年，涼州人徐桀告發了他，認爲李順是在公開欺君誤國，所以命令李順自殺。。，。等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。武陵王駿遣參軍馬文恭將兵向蕭城，江夏王義恭遣軍主嵇玄敬將兵向留城。。，。于是便委婉地勸說，請求朝廷解去了司馬道子的司徒、揚州刺史職務。。，。、
[20]本年，北涼河西王沮渠蒙遜，向東晉呈上奏章，自稱藩屬。。，。衆人都非常害怕佩服，沒有人離去。。，。 慕容備德聽說慕容納有一個遺腹子還在後秦，便派遣濟陰人吳辯去那裏查訪。。，。從此以後，北魏每位皇帝即位時都要接受符。。，。
