红鞋日记之扑克邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。 [20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。
士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；
[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。 [26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。東昏侯還喜好頂方，高七丈五尺的白虎，放在牙齒上頂著，把牙齒折斷了還沒玩夠。。，。
丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。
[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。
當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。 [5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。
[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。
劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。
靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、 [13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。
蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。 戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。
