toloveru darkness[9]十一月，己巳朔（疑誤），出現日食。。，。 [3]張重華遣將軍張弘、宋修會王擢帥步騎萬五千伐秦；秦丞相雄、衛將軍菁拒之，大敗涼兵于龍黎，斬首萬二千級，虜張弘、宋修；王擢棄秦州，奔姑臧。。，。；、甲寅，以趙王麟領尚書左仆射，高陽王隆領右仆射，長樂公盛爲司隸校尉，宜都王鳳爲冀州刺史。。，。
乙逸常常憂慮他要衰敗下去，而乙璋卻屢被提升，曆任中書令、禦史中丞。。，。、高句麗王钊獨自騎馬逃跑，輕車將軍慕輿追擊，抓獲高句麗王的母親周氏和他的妻子後返回。。，。
[8]冬，十月，九真太守李遜據交州反。。，。會大風昏霧，與中軍相失，爲追騎所逼，入于外軍。。，。俱延子覆龍，利鹿孤孫副周，烏孤孫承缽，皆奔河西王蒙遜，久之，又奔魏。。，。鞠仲謂孚曰：“與天子言，何得如是！宜還謝。。，。！
[12]秦王堅之入寇也，以乞伏國仁爲前將軍，領先鋒騎；會國仁叔父步頹反于隴西，堅遣國仁還討之。。，。；” 玄募骁勇之士，得彭城劉牢之等數人。。，。成帝年幼時繼位，不親自處理政務。。，。 [18]這一年，吐谷渾汗國又回到過去的土地上生活。。，。張骧、李沈先嘗降魏，複亡去，入城，皆赦之。。，。、朝廷下诏讓庾翼再督察江州，又兼領豫州刺史。。，。
陽平公苻融勸谏說：“陛下想要奪取長江以南，本來應當廣泛征求意見，深思熟慮，不可倉促行事。。，。 [8]己亥，封成帝子丕爲琅邪王，奕爲東海王。。，。自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。 [23]秦主興入寇湖城，弘農太守陶仲山、華山太守董邁皆降之；遂至陝城，進寇上洛，拔之。。，。；、文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、
”裕曰：“弼苟有可論，陛下所宜垂聽；若懿等言非是，便當置之刑辟，柰何逆拒之！”于是引見懿等于谘議堂。。，。；！”期曰：“以魏之強，小羌不足滅也。。，。
侍中高崧勸谏說：“這不是帝王應該幹的事。。。 [8]五月，張重華再次派王擢率領兵衆二萬人討伐上，秦州的郡縣大多都響應他們。。，。 [38]楊軌、王乞基帥戶數千自歸于西平王烏孤。。。、乞伏公府逃奔疊蘭城，投靠他的弟弟乞伏阿柴。。，。賊因此勢以日月相引，漸及秋冬，水更澀滯。。，。
北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。。，。” [4]二月，北燕國中有女子變成了男子。。，。征南將軍姚方成言于興曰：“今寇敵未滅，上複寢疾。。，。劉宋青州刺史竺夔召集百姓，于東陽城固守城垣。。，。
以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、慕容寶任命慕容農爲左仆射，不久又升爲司空、領尚書令。。，。、 [13]北涼河西王沮渠蒙遜再次率兵討伐西涼，西涼公李歆准備出兵迎戰，左長史張體順堅決勸阻，李歆才停止行動。。，。後來他們沒有來，覺得很奇怪，便命令兖州刺史長孫肥代爲查訪他們不來的原因，果然抓到了司馬休之等的隨從，詢問緣故，都說：“魏朝的聲威，傳播很遠，所以司馬休之等人都打算來歸附。。，。 [10]當初，北魏國主拓跋消滅匈奴部落首領劉衛辰，他的兒子劉勃勃投奔後秦，後秦高平公沒奕幹把女兒嫁給他做妻子。。，。
”負、殊曰：“涼王雖英睿夙成，然年在幼沖；君居伊、霍之任，國家安危，系君一舉耳。。，。；、 李俨猶未納秦師，王猛白服乘輿，從者數十人，請與俨相見。。，。他的父親乞伏乾歸又讓乞伏熾磐去到後秦都城長安去晉見後秦國主姚興。。。
今秦州雖敗，二軍尚全，柰何望風退，將何面以見主上乎！”雖無任，獨不能以便宜斬將軍乎！”轲彈謝曰：“向者未知衆心何如耳。。，。！ [28]燕主垂遣太原王楷、趙王麟、陳留王紹、章武王宙攻秦苻定、苻紹、苻谟、苻亮等；楷先以書與之，爲陳禍福，定等皆降。。，。；、孫恩幾乎每天都來對劉裕陣地發動進攻，但劉裕幾次都把孫恩擊敗，斬殺了他的將領姚盛。。，。天子聞玺在吾所，信卿至誠，必多發兵糧以相救饷。。，。”禿發檀的將領賀連大怒說：“劉勃勃不過是一個戰敗逃亡的殘渣余孽，率領的也都是烏合之衆，爲什麽要躲避他，向他表示我們的軟弱，應該快些去追擊他！”禿發檀聽信了他的話。。，。！你們這些人如有回到北方，看到我母親的，請千萬代替我向母親禀告我的這種心情。。，。
