伪信者叔達，陳高宗之子，有才學，淵禮而用之。。，。帝又使馮子琮召俨，俨辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯诏誅之。。，。右屯衛將軍獨孤盛謂虔通曰：“何物兵勢太異！”虔通曰：“事勢已然，不預將軍事；將軍慎毋動！”盛大罵曰：“老賊，是何物語！”不及被甲，與左右十余人拒戰，爲亂兵所殺。。，。；！
周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。” 宇文護接到書信，忍不住悲痛。。，。
吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。當時劉建將守將京兆人張祥包圍在井陉，李子雄在抱犢山下擊敗劉建，劉建逃走。。，。 [18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。 [5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。 [12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。
當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。 晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。
[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。 [58]王世充以禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨有威名，忌之。。，。、
[35]有五只大鳥落在樂壽，數萬只鳥隨著大鳥，經過一天才離開。。，。洪珍薦雕爲侍中，加開府儀同三司，奏度支事，大爲帝所委信，常呼“博士”。。，。 [20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、 [7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。
六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。燕王楊發覺情況不對，晚上穿過芳林門邊的水閘入宮，到玄武門假稱：“臣突然中風，就要死了，請讓我當面向皇上告別。。，。帝王色曰：“自古唯聞臣反君，不聞君反臣。。，。 [17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。
[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。 [25]北齊文宣帝到達祁連池。。。 [22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、 [37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；
王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。 [63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。
景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。
癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。 初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、 初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。
