每天每夜110411八月，岑彭在黃石擊潰了公孫述的部將侯丹。。 ，。第二天天剛亮，王匡全軍出動進攻鄧禹，鄧禹命令軍中將士不得輕舉妄動；等敵軍攻到軍營下，于是傳令派各將領一起擊鼓進攻，大敗王匡軍。。 ，。；北單于遣弟右溫禺鞮王奉奏貢獻。。 。六月，更始在宛城建都，把同宗和將軍封爲列侯的共有一百余人。。 ，。零吾羌與先零諸種並叛，寇三輔。。 ，。更始諸將皆山東人，鹹勸留洛陽。。 ，。
在幾年的時間裏，希望大漢朝複興，應當把河隴交付舊都長安，使河隴回歸漢朝。。 ，。桓榮抱著他的經書同弟子們一起逃到山谷之中躲藏起來，雖然常饑餓困乏卻不終止講習討論，後來客居江淮一帶授徒。。 ，。
後衛尉陰興、新陽侯陰就以外戚貴顯，深敬重衍，衍遂與之交結，是由爲諸王所聘請，尋爲司隸從事。。 ，。、和帝因朝會，召見諸儒，丕與侍中賈逵、尚書令黃香等相難數事，帝善丕說，罷朝，特賜冠帻履襪衣一襲。。 ，。、冬十月，遣行中郎將班固報命南單于。。 ，。父親楊扶，是交陡刺史，因有治理才能而聞名。。 ，。二年春正月，濟南王康、阜陵王延、中山王焉來朝。。 ，。、乃遺將兵長史陳讠斤，率三千騎擊之，少伯乃降。。 ，。
三月，河南尹薛昭因罪下獄而死。。 ，。編成二尺四寸的竹簡，書寫上《堯典》一篇，連同刀筆各一個，放在棺材前邊，表示不忘卻聖人之道。。 ，。俱慎名器，則下服其命；輕用怨禍，則家受其殃。。 ，。；
今年是少陽之年，依曆法當有所舉動，若推後時間再做，恐怕將會驚動上天，涉曆天門，在戊己形成災害。。 ，。其閻顯、江京等知識婚姻禁锢，一原除之。。 ，。、他家有山林田地果樹，有人侵入偷盜，他便幫助人家收集采摘。。 ，。智者順以成德，愚者逆以取害，神器有命，不可虛獲。。 ，。
十二月，漢陽太守趙博遣額刺殺杜琦。。 ，。魂而有靈，嘉斯寵榮，好爵顯服，以慰母心。。 ，。有八子，皆爲二千石，趙魏間榮之，號曰“萬石君”焉。。 ，。臣下看到這些年以來，皇家陵園多次發生火災，烈焰沖天，驚動了神靈。。 ，。
六月辛末日，太常魯國孔扶任司空。。 ，。五年春二月庚戌，骠騎將軍東平王蒼罷歸藩；琅邪王京就國。。 ，。；賊見勢弱，遂悉衆攻異，異乃縱兵大戰。。 ，。約束管理家族中人，使他們從未因權勢很大而犯法。。 ，。
冬十一月戊寅，吳漢、臧宮與公孫述戰于成都，大破之。。 ，。、九月，泰山、琅邪賊人勞丙等再次叛變，侵掠百姓，派遣禦史中丞趙某持符節督促州郡討伐他們。。 ，。、我的確只是不希望聖明的朝廷誅殺誹謗者，從而傷害寬容的社會風氣，杜絕忠直臣子進言之路，留給後世議論指責。。 ，。但堅據廣都，待其來攻，勿與爭鋒。。 ，。
