地狱之路[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。 [21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。
他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。
[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。
崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、
孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。 郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。 [1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。閏七月，甲辰（二十四日），任命蔡興宗爲中書監，調任沈攸之爲都督荊、襄等八州諸軍事和荊州刺史。。，。、
今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。劉子鸾的母親殷淑儀在後宮最受皇帝的寵愛，劉子鸾受到的寵愛也超過了其他皇子。。，。王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。
詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。
明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。 [13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。于是便命令羸弱者在前面爲自己擋住敵寇，強壯者在後面爲自己護身，加上武器不精良，前進與停止沒有節度，以此面臨據險而守的敵人，抵擋屢經戰陣的賊寇，想使他們不敗，豈能辦得到呢！因此兵卒們知道戰而必敗，開始集結就紛紛逃散；將帥們畏懼敵人，拖延而不前進。。，。；！司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。 蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。
