12秒58[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。
北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。； [13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！ [16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。 [12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。
世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。
蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。 [2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。 軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。 [11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。
” [1]春季，正月，乙未（十五日），北魏下诏：“對犯有死罪的人，如果他的父母、祖父母年老，又無成年的子孫，身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬，可以奏報朝廷。。，。、”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。
中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。； 褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。
