ABO女A女O车GL以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、 [13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。 [5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、
東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、高肇尤其忌妒各個藩王，由于元詳地位在自己上面，就想把他除掉，以便自己獨掌朝政。。，。癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、
垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；
侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。
” 孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。
且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。
第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！” 步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。 尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。沈約出去之後，大司馬又叫範雲進去，告訴了他自己的心思，征求他的看法，範雲的回答與沈約所說的意思差不多，至此，大司馬才對範雲講道：“智者所見，不謀而合。。，。
[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。
時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。 [6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。
