火影499石闵還在邺城中頒布命令說：“近日孫伏都、劉铢制造叛逆，他們的親信黨羽已經全都被殺掉，好人沒有一個參與其事。。，。、任命立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮守罕。。，。、生又大言：“何不速拜，不拜者斬之！”堅兵引生置別室，廢爲越王，尋殺之，谥曰厲王。。，。！我雖然不能像申包胥向秦國借兵打敗吳國最終保全了楚國，但是也還仰慕漢代龔君賓的節操，絕不在王莽當權的世上偷生！”慕容德把他殺了。。，。！
閏十一月，丁亥（初三），拓跋悅懷裏藏有匕首，進宮值班，准備制造禍亂。。，。征事索振勸他說：“先王晝夜勤于政務，生活簡樸，以使國家府庫充實，正是由于仇恨未報，恥辱未雪，立志要平定海內的緣故。。，。 [19]劉裕還東府，大治水軍，遣建威將軍會稽孫處、振武將軍沈田子帥衆三千自海道襲番禺。。，。、段業封沮渠蒙遜爲臨池侯，任命王德爲酒泉太守，孟敏爲沙州刺史。。，。六月，高句麗進犯遼東，慕容佐派司馬郝景統帥軍隊救援，被高句麗打敗，高句麗于是攻陷了遼東、玄菟。。，。、
[3]夏，四月，燕主俊自和龍還薊。。，。 呂纂立妃子楊氏爲皇後，任命楊皇後的父親楊桓爲尚書左仆射、涼都尹。。，。、丙午（二十八日），劉宋文帝親自到延賢堂聽取訴訟。。，。劉毅把持了長江上遊一帶的大權之後，暗地裏有圖謀劉裕的志向，便請求兼管交、廣二州的軍事，劉裕也答應了他。。，。、汝所以不如吾者，正病此不達變通耳！” 苻堅專注于想要攻取長江以東，連睡覺也不能睡到早晨。。，。！
長上阿交羅，速骨之謀主也，以高陽王崇幼弱，更欲立農。。，。有人說：“今天是往亡日，不利于調動軍隊。。，。
’自古以來，窮兵黩武的人沒有不滅亡的。。，。 [28]秦主登進據胡空堡，戎、夏歸之十余萬。。，。、八月，移鎮壽陽，以度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、
南燕右衛將軍慕容雲斬李辯，帥將士家屬二萬余口出滑台赴德。。，。赫連昌親自出陣與安颉交鋒，北魏的士卒都認出他的面貌，爭相圍攻赫連昌。。，。 新興王祗，虎之子也，時鎮襄國，與姚弋仲、蒲洪等連兵，移檄中外，欲共誅闵、農；闵、農以汝陰王琨爲大都督，與張舉及侍中呼延盛帥步騎七萬分討祗等。。，。；、
初，道規使遵爲遊軍，衆鹹以爲強敵在前，唯患衆少，不應分割見力，置無用之地。。，。 [20]是歲，河西王蒙遜奉表稱藩，拜涼州刺史。。，。 [2]丁酉，以尚書謝石爲仆射。。，。封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。 雍州刺史魯宗之率領部衆幾千人從襄陽趕赴江陵。。。
