姜恩菲乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。
原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。
[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。 [13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。
上使散騎常侍朱異使于法僧，以宣城太守元略爲大都督，與將軍義興陳慶之、胡龍牙、成景俊等將兵應接。。，。、北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。
從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。 魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、
尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？ [6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、
