百性阁首页帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。文帝還沒答複，而高已打敗突厥而班師還朝。。，。至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。
” [15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。 [36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。 乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。
世民娶右骁衛將軍長孫晟之女；右勳衛長孫順德，晟之族弟也，與右勳侍池陽劉弘基皆避遼東之役，亡命在晉陽依淵，與世民善。。，。； [26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、 十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年） [1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。
五月，敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽，供載衣甲幔幕，令兵士自挽之，發河南、北民夫以供軍須。。，。、 劉元進退守建安，炀帝命令吐萬緒進軍討伐，吐萬緒認爲士卒已經疲憊不堪，請求停止用兵，到來年春天再戰，炀帝不高興，魚俱羅也認爲盜賊不是一年半載就可以平定的，他的兒子都在東都洛陽，他們暗地派家奴來接魚俱羅，炀帝知道了發怒。。，。 [10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。
[12]齊顯祖之喪，常山王演居禁中護喪事，婁太後欲立之而不果；太子即位，乃就朝列。。，。；時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。 [31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。
乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。 [2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。 [47]邵陵王綸聞任約將至，使司馬蔣思安將精兵五千襲之，約衆潰；思安不設備，約收兵襲之，思安敗走。。，。；
以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。”上曰：“此已格外重賞，何用追論！”弼曰：“臣已蒙格外重賞，今還格外望活。。，。！蘭成爲公順畫策曰：“君相今去此尚遠，必不爲備，請將軍倍道襲擊其營。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。
至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。
[9]當初，文帝受周禅，只立了四親廟，而且是同殿異室而已。。，。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。
[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。 此時，隋將賀若弼率軍從北道，韓擒虎率軍從南道，齊頭並進，夾攻建康。。，。乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、又嘗引鏡自照，顧謂蕭後曰：“好頭頸，誰當斫之！”後驚問故，帝笑曰：“貴賤苦樂，更叠爲之，亦複何傷！” 炀帝通曉占蔔相面，愛說江浙話，經常半夜擺酒，擡頭看星象，對蕭後說：“外間有不少人算計侬，不過侬不失爲長城公陳叔寶，卿也不失爲沈後。。，。！
[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、 李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。
