年轻的老师汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。 [6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。 魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。
[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。； [26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？
盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。他們一同攻打並占領了孔城，洛陽以南的州郡也都連續不斷地歸附西魏。。，。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。； [19]甲子，除以金贖罪之科。。，。
會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、
椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、 [13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、
”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。 [9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。
將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。 [12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、 [7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、
