十环传奇時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。
庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。 [9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。 [4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。
他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、 又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。 侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、
君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。 [12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。 骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。
步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。 [39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、
及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。
” 上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。 [13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。
今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。
元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。
任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。
這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。 [16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。
