八仙饭馆[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。 [18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。 [20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。
吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。
”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。 [11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。
[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。
[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。 [4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。
東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。
[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。
