[15]戊子,竟陵文宣王子良以憂卒。。,。尚書張永前進到曲阿,不知道前方的沈懷明勝敗如何,不敢再進,而民心又惶恐,張永于是便退回延陵,與巴陵王劉休若會師,所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。,。不過此事應先告訴褚淵,我願意傳達這個意思。。,。 [24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡,就制定法令,規定凡一人逃亡,全家充當勞役。。,。肅表請更遣軍救渦陽,魏主報曰:“觀卿意,必以藻等新敗,故難于更往。。,。遣人往來建康,要結才力之士,寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖,皆陰與通謀;武人不得志者,無不歸之。。,。;、
上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠,大破北魏颍州刺史婁起等于溱水,又于楚城大破北魏行台孫騰等。。,。張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下,命令群僚們簽名,又命令人在黃絹上塗油,裹住東昏侯的首級,然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。,。 [9]九月,甲子(十四日),東魏征調了京畿內十萬人修築邺城,四十天完工。。,。
北魏方面聞訊以後,便將薛道標召回,讓梁郡王拓跋嘉替代他。。,。苻承祖的母親又送給她奴仆和婢女,她就說:“我家沒有多余的糧食,不能養活她們。。,。鼓勵人們努力耕田種桑,嚴格進行獎賞和懲罰。。,。他日,送盛馔與宏愛妾江氏曰:“當來就汝歡宴。。,。太和中,仆射李沖用事,涼州土人悉免厮役;帝鄉舊門,仍防邊戍,自非得罪當世,莫肯與之爲伍。。,。; [32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下,所以憂憤成疾,壬午(疑誤),病死。。,。
明旦,英自帥衆來戰,睿乘素木輿,執白角如意以麾軍,一日數合,英乃退。。,。 這時候,揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值,輪到誰當值,誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。,。、 [34]甲子(初十),梁朝立皇子蕭統爲太子。。,。 [4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城,南齊巴西太守魯休烈環城自守。。,。澄待以客禮,寶寅請喪君斬衰之服,澄遣人曉示情禮,以喪兄齊衰之服給之。。,。
王文和不久就放棄巴陵,投奔夏口。。,。”元忠戲曰:“若不與侍中,當更求建義處。。,。然而,薛聰爲人做事厚重而謹慎,所以外界並不能窺見他的內心邊際。。,。彩女皆迸走,帝亦走,大呼“寂寂”者三,寂之追而弑之。。,。 [5]乙酉,魏大赦,改元延昌。。,。
壬申(二十五日),北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督,令他統率衆將去討攻莫折念生。。,。”榮見四方無事,奏稱“參軍許周勸臣取九錫,臣惡其言,已斥遣令去。。,。 [10]九月庚寅朔(十四日),胡太後巡幸嵩高;癸巳(十七日),回到宮中。。,。;詳貴盛翕赫,將作大匠王遇多隨詳所欲,私以官物給之。。,。
甲子(初六),孝文帝登臨太華殿,頭戴冕旒,身穿禮服,設宴款待文武百官,設置樂器,但沒有演奏。。,。從前漢宣帝時,呼韓邪表示忠誠,漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城,並且留在那裏保護、扶助他們。。,。、
[11]夏季,四月,丁亥朔(初一),北魏朝廷頒布新修訂的《律令》,實行大赦。。,。 五月,明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。,。、 當天,蕭道成以皇太後的名義,發布命令,列舉劉昱罪狀,說:“我密令蕭道成暗中運用智謀。。,。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е* 楊公則屯領軍府壘北樓,與南掖門相對,嘗登樓望戰。。,。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏,上封銀壺酒,使喜自持賜道成。。,。
伏名敦追擊之,屢爲阿伏至羅所敗,乃引衆東徙。。,。況且,北狄人都是散居在曠野沼澤地帶,他們總是跟著河水和綠草不斷遷移,打仗時,他們可以帶著全部家人財産一起戰鬥,而撤退時又可以連同家畜一塊兒逃走,用不著攜帶糧食,飲食可以自給自足,因此曆代成爲中原國家邊患。。,。堂弟楊文度自立爲武興王,派人投降北魏。。,。 [7]丙申(二十九日),劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。,。 [10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。明帝知道之後非常有意見,因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏,所以隱藏在心頭而不表示出來。。,。、
”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。辛雄自軍中上疏曰:“凡人所以臨陳忘身,觸白刃而不憚者,一求榮名,二貪重賞,三畏刑罰,四避禍難,非此數者,雖聖王不能使其臣,慈父不能厲其子矣。。,。面矯情飾詐,陰懷鄙慝,與左右群小共衣食,同臥起。。,。