双枪李向阳全集永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。 僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。 乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。
沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍骧將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。。，。、 [22]明帝把原來的府邸改爲廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極爲壯觀華麗。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。帝得榮手版，上有數牒啓，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限，帝曰：“豎子若過今日，遂不可制。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。
桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。 [19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。 [2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、
應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？” 蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。 [24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！ [22]戊申，魏主至並州。。，。！
[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！ [13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。
明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。
崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。 [16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。
”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。 [13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。 [21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。
元貴平派他的嫡長子率領大隊人馬攻打高陽城，侯淵連夜趕到東陽城，看到該州送糧食的百姓，就欺騙他們說：“朝廷派遣的部隊已經趕到了，把人都快殺光了。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。 [16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。 [37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。
