[11]夏季,四月,己亥(初十),北魏孝文帝前往方山。。,。楊津下令一律按照標准尺子來丈量,對于交送的物品質量好的人,賜以一杯酒;交送的物品稍微差的,也收下,但沒有酒,以示恥辱。。,。; 六月丁卯(初一),義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏,這二人都是蠻族首領。。,。、壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事,孝莊帝說道:“高道穆是一位清直之人,他所幹的是公事,我怎麽能由于私情而責怪他呢!”高道穆見到孝莊帝,孝莊帝對他說:“我姐姐在路上觸犯了你,我對此深感慚愧。。,。!會夏口阙鎮,朝廷以其地居尋陽上流,欲使腹心居之。。,。如果不遵守诏書規定,全家人終身不能做官。。,。
殷琰因家人都在建康,沒有答應。。,。 六月,庚子(初七),青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。,。、
北魏國主命王公大臣討論,都說:“于阗國距京師近萬裏,蠕蠕只知道野地搶劫,不會攻城,如果他們會攻城,于阗國早已滅亡了,就是想派兵救援,也來不及了。。,。他們三人很多時間裏全都住在宮城內,有時交替著出宮,又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。,。
懷文素與顔竣、周朗善,上謂懷文曰:“竣若知我殺之,亦當不敢如此。。,。、只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中,逃走藏匿起來,才得以幸免。。,。 [4]壬申(二十七日),梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。,。、 [12]八月,乙巳,魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。,。、 辛亥,發洛陽,以北海王詳爲尚書仆射,統留台事;李沖兼仆射,同守洛陽。。,。;建康人傳叔業叛者不已,芬之懼,複奔壽陽。。,。
今高車自奮于衰微之中,克雪仇恥,誠由種類繁多,終不能相滅。。,。” [3]秋,七月,乙亥,立皇子綸爲邵陵王,繹爲湘東王,紀爲武陵王。。,。”帝亦垂泣,由是終無異意,然亦不被親寵。。,。茹法珍等恐士民逃潰,故閉城不複出兵。。,。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人,他來見蕭锵,要求和蕭锵單獨說話,跪下磕頭,力勸蕭锵采取行動。。,。
至是,衍遣使曉谕,皆帥其衆來降。。,。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。
元勰出入其中神色如同平常,又是奉侍膳食,又是進藥送湯,處理外面的各種啓奏,一如平日那樣。。,。右仆射王儉進谏說:“京城地區,各地人員彙集,如果一定要手執符信,事體既很煩瑣,在情理上說,就難以持久,這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。,。許宗之害怕馬超家裏人告狀,就上書皇帝,說馬超攻擊诋毀、譏諷朝政。。,。、當時高平一帶大旱,爾朱天光由于馬匹缺少水草,便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方,並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務,鎮守在高平城內。。,。 李崇引國子博士祖瑩爲長史;廣陽王深奏瑩詐增首級,盜沒軍資,瑩坐除名,崇亦免官削爵征還。。,。;
[17]十一月,魏高祖將親祠七廟,命有司具儀法,依古制備牲牢、器服及樂章;自是四時常祀皆舉之。。,。;、穎胄大懼,計無所出,夜,呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱,閉齋定議。。,。、