致命派对破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。 [11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。 [16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。 [5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。
其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。
武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。 [6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。 [6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。
[3]北魏統軍李佐攻打新野，丁亥（初五），攻破新野城，活捉了劉思忌，李佐問他：“如今你想不想投降？”劉思忌回答：“甯可做南方的鬼，不願當北方的臣子！”于是，李佐就殺了劉思忌。。，。？！ [3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。
一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。 蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。
[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。蕭鑒赴任走到上明時，韓武方向蕭鑒投降，長史虞等人都請求蕭鑒殺掉他，蕭鑒說：“殺了韓武方，就失去了信用，也無法規勸別人改過從善。。，。’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。
薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。 [6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。
孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、
