宇文泰對蔡說:“我從今以後把你當成我的兒子,你願意認我作你的父親嗎?” 泰與帳下輕騎馳赴平涼,令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。,。?中屠公卿,下暴百姓,王以順討逆,如湯沃雪,何衆強之有!”歡曰:“雖然,吾以小敵大,恐無天命不能濟也。。,。!
五月,丁未朔,下诏宥詳死,免爲庶人。。,。時帝廣征州郡兵,東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽,王思政問曰:“今權臣擅命,王室日卑,奈何?”俠曰:“宇文泰爲三軍所推,居百二之地,所謂己操戈矛,甯肯授人以柄!雖欲投之,恐無異避湯入火也。。,。?! [21]冬,十月,丙午,上大舉伐魏,以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事,尚書右仆射柳爲副,王公以下各上國租及田谷以助軍。。,。
[15]初,魏徐州刺史李,事顯祖爲倉部尚書,信用盧奴令範,弟左將軍瑛谏曰:“能降人以色,假人以財,輕德義而重勢利;聽其言也甘,察其行也賊,不早絕之,後悔無及。。,。; [32]江州佐吏得上所下令書,皆喜,共造鄧琬曰:“暴亂既除,殿下又開黃,實爲公私大慶。。,。于是,又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去,诏令及朝廷事務等,不再咨問于蕭鸾。。,。太子面向南拜了兩次,詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜,于是東宮僚屬一起下拜。。,。 [4]甲子(初七),北魏下令,嚴禁人們赤背裸體。。,。
乙未,诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。,。 魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南,未至,伯之已敗,魏主召勰還洛陽。。,。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾,閑暇無事時,他就盡情地和她們娛樂,不是朝賀時,他絕不走出家門。。,。 魏軍既退,邵陽洲上余兵萬人,求輸馬五百匹,假道以歸。。,。十二月,蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。,。、
[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反,北邊被其患。。,。蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子,帶著部下一百多名騎兵從後門逃出,投奔了萬俟奴。。,。
還沒到達,正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗,劉懷珍退回山陽鎮守。。,。壬午(二十一日),蕭衍坐鎮石頭,命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。,。”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局,有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷,一時間猶豫不決。。,。帝曰:“卿所謝者私也,我所議者國也。。,。”蕭子隆想認真計謀一番,但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中,且考慮到事情不一定能成功,心中猶豫萬分。。,。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史,兼尚書令、北道行台,經略河、汾。。,。、