娇妾成群[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、 [1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。
又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。 [14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、文帝、明帝雖獨攬大權，可是刑事案件和政治事件糾纏而複雜，不可能全部了解。。，。、
[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。” [3]二月，已亥，上耕藉田。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。 揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。
明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。 [12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；
另外，對于功勳老臣，雖然功勞資曆可以承認，可沒有治理安撫人民的才能，朝廷可以增加他們的爵位封賞，不應該再讓他們擔任地方要員，這也就是所說的，帝王可以因個人的喜好去賞賜錢財，卻不可以因個人的好惡派人做官！”孝文帝認爲言之有理。。，。！ [44]甲申，诏曰：“邑宰祿薄，雖任土恒貢，自今悉斷。。，。 [23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；
武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。大王您擁有百萬大軍，輔天子而令諸侯，如果分兵制造木筏，各個分散渡河的話，破元颢的軍隊易如反掌，爲何卻舍此而北歸，使元颢又得以修治城池，整治兵器，在四方征集兵員呢？這真是如同養虺成蛇，後悔不及啊！”爾朱榮說道：“黃門郎楊侃已經談了這一計策，我要跟大家商議一下。。，。？！
傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。”孝文帝說：“北方人習慣留戀于舊有的生活方式，那時，他們一定會驚恐騷動起來，怎麽辦？”拓跋澄回答說：“不平凡的事，原來就不是平凡的人所能做得了的。。，。？今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。
鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！
