森林里的熊先生在冬眠中未增减版吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。 [24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。
明帝對蔡興宗說：“各地的叛亂，還沒有平息，殷琰又起兵附逆，近日來民心如何？事情能夠成功嗎？”蔡興宗說：“誰是叛逆，誰是正統，我不必分辨。。，。？如果東邊軍隊前來，以一萬人攻打這兩座城，而兩城之間勢必不能互相援救，如果我分派軍隊去援救，則首尾兵力俱將削弱；如果不派遣的話，則孤城必然陷入敵手，只要一座城丟失了，其它城也會相繼土崩瓦解，如此則大勢已去，謀求天下之大業也就宣告失敗了。。，。；”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。”遊明根回答說：“臣等得到太皇太後留下的遺言書，說在她去世一個月後就立即安葬，下葬後就要立刻脫下喪服，穿上平日的衣服。。，。 北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。
假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。 [20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。
高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。 [7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、 [15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。
辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。 [11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。 [1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。
