[19]劉宋自從泰始年間以來,國家不斷發生內憂外患,將帥各自募集部曲,集結在建康周圍。。,。 [20]丁亥,廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城,庚寅,又克霍丘城。。,。然崇貴戚重望,器識英敏,意欲遣崇行,何如?”仆射蕭寶寅等皆曰:“如此,實合群望。。,。?蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷,與蔔伯興共同統領禁軍。。,。獨孤信到達武陶的時候,東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外,又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。,。
[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所,歲用牲七萬五千五百。。,。至于金銀雕镂物品,東昏侯亦讓趕制,並限定時間要比平時快出一倍。。,。明帝有了疑慮,下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。,。、 [19]沈慶之再次啓奏,請求允許民間私自鑄錢。。,。
昔彭城之役,既克大鎮,城戍已定,而不服思叛者猶逾數萬。。,。爲九層浮圖,掘地築基,下及黃泉;浮圖高九十丈,上刹複高十丈,每夜靜,鈴铎聲聞十裏。。,。;蔡俊不接受讓別人替代他的職位,孝武帝更加惱怒。。,。
建州刺史韓賢,濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。,。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍,增邑萬戶。。,。、柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服,率領左右壯士打算拒絕聽命,柳元景苦苦勸阻。。,。、爾朱世隆上奏節闵帝:“楊氏確實想反叛,竟敢抗拒前往收捕的官軍,現已全部殺掉。。,。
公則所領皆湘州人,素號怯懦,城中輕之,每出蕩,辄先犯公則壘;公則獎厲軍士,克獲更多。。,。;彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之,薛索兒聞之,釋睢陵,引兵擊彌之。。,。、”帝曰:“魯公帶從戎,晉侯墨衰敗敵,固聖賢所許。。,。時宮殿門猶未加嚴防,怡等議即攻門,勝止之曰:“天子既行大事,必當有備,吾輩衆少,何可輕爾!但得出城,更爲他計。。,。!
胡國珍年老,太後實際上不想讓他出行,只不過想給他統治一方的榮譽,所以最終也沒有出行。。,。 [26]莫折天生進攻北魏岐州,十一月戊申(初二),攻陷了該城,抓獲都督元志以及刺史裴芬之,把他們送給莫折念生,莫折念生殺了他們。。,。孝武帝召見高乾,當著高歡使者的面斥責高乾,高乾回答說:“陛下您自己有別的企圖,才說我反複無常,做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上,難道還可以推卸得了嗎!”于是,孝武帝賜高乾死。。,。!十二月,己未,齊苟兒等開門出降,斬白早生及其黨數十人。。,。
今但作十五日行,自可廢之,更立馀者。。,。 [20]乙醜(二十五日),北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁,圖謀反叛,拓跋仁在長安被賜自殺,闾若文被斬首。。,。、魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。
自晉氏渡江以來,宮室草創,朝宴所臨,東、西二堂而已。。,。、 [35]蕭道成世子赜爲南康贛令,鄧琬遣使收系之。。,。丙寅(初八),北魏實行大赦,改元爲武泰。。,。 [13]秋季,七月,癸未(十八日),北魏派遣使節前往宕昌,任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。,。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台,建州刺史韓賢進軍石濟。。,。太祖經國之義雖弘,隆家之道不足。。,。