捡到一只流浪狗窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。但是，陛下近來沈湎于酒色，揮霍無度；不虔誠地敬奉郊廟大神，專心媚事淫昏之鬼；聽信小人宦官擅政，厭惡忠直之士如同仇敵，輕視生民之命如同草芥；後宮妃、嫔宮女服用绮錦緞，禦用廄馬喂食菽粟稻麥，而天下百姓卻流離失所，僵屍遍野；朝野上下貨賄公行，國家庫藏日益耗費。。，。；、
宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、皇上一崐旦駕崩，用什麽辦法來保持我們的結局？”和士開便向他問計。。，。？”招诃之曰：“我與丞相言，汝何爲者！”叱崐之使卻。。，。！房間裏的屏帳都改用樸素的幔帳，斷絕琴瑟絲弦，不讓拂去上面的灰塵。。，。十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。
蕭紀征召宜豐侯蕭循手下的谘議參軍蕭爲中書侍郎，使者去了八趟，才把他請來。。，。 [17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。 歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。 [9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；
陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。 [21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。
今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。
興貴至武威，軌以爲左右衛大將軍。。，。被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。
[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、”帝令按驗，獄成，下诏數威罪狀，除名爲民。。，。炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。 [6]北周停止南征的軍事行動。。。西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！
